Texte Latin
Impuberes excusantur a poenis latae sententiae, et potius punitionibus educativis, quam censuris aliisve poenis gravioribus vindicativis corrigantur ; puberes vero qui eos ad legem violandam induxerint vel cum eis in delictum concurrerint ad normam can. 2209, p. p.1-3, ipsi quidem poenam lege statutam incurrunt.
Texte Français
Les impubères sont excusés des peines 'latae sententiae' ; on doit les corriger plutôt par des punitions éducatives que par des censures ou de graves peines vindicatives. Mais les pubères qui les auraient poussés à violer la loi ou qui auraient concouru avec eux au délit, conformément au can. 2209 p. 1-3, encourent la peine établie par la loi.