Texte Latin
Texte Français
§1. Dari nequit Oecumenicum Concilium quod a Romano Pontifice non fuerit convocatum.
§1. Il ne peut y avoir de Concile Oecuménique qui ne soit pas convoqué par le Pontife romain.
§2. Eiusdem Romani Pontificis est Oecumenico Concilio per se vel per alios praeesse, res in eo tractandas ordinemque servandum constituere ac designare, Concilium ipsum transferre, suspendere, dissolvere, eiusque decreta confirmare.
§2. Il appartient au Pontife romain de présider le concile oecuménique par lui-même ou par d'autres, d'établir ou de déterminer les matières à traiter et l'ordre à suivre, de transférer le concile, de le suspendre, de le dissoudre et d'en confirmer les décrets.