Texte Latin
Texte Français
§1. Causae beatificationis Servorum Dei et canonizationis Beatorum unius Sanctae Sedis iudicio reservantur.
§1. Les causes de béatification des serviteurs de Dieu et de canonisation des bienheureux sont réservées au seul jugement du Saint-Siège.
§2. Ad normam can. 253, p. 3 una Sacrorum Rituum Congregatio in his causis competens est.
§2. Selon la norme du can. 253 p. 3, la S. Congrégation des Rites est seule compétente dans ces causes.
§3. Ordinarii locorum, iure proprio, possunt ea tantum quae in canonibus qui sequuntur eisdem expresse demandantur.
§3. Les Ordinaires de lieu peuvent, de droit propre, faire seulement ce qui leur expressément attribué dans les canons qui suivent.