Texte Latin
Texte Français
§1. Correptioni locus esse potest semel et iterum, non autem tertio contra eundem reum.
§1. Le blâme peut être infligé une première et une seconde fois, mais pas une troisième, contre le même accusé.
§2. Quare si post alteram correptionem reus idem delictum commiserit, criminale iudicium instrui aut inceptum continuari debet ad normam can. 1954 seqq.
§2. C'est pourquoi, si après le second blâme l'accusé a commis le même délit, le procès criminel peut être engagé, ou repris s'il a été commencé, selon les can. 1954 sq.