Texte Latin
Correptio iudicialis locum habere nequit : 1° In delictis quae poenam secumferunt excommunicationis specialissimo vel speciali modo Sedi Apostolicae reservatae, aut privationis beneficii, infamiae, depositionis aut degradationis ; 2° Quando agitur de ferenda sententia declaratoria poenae vindicativae vel censurae in quam quis inciderit ; 3° Quando Ordinarius existimet eam non sufficere reparationi scandali et restitutioni iustitiae.
Texte Français
Le blâme judiciaire ne peut avoir lieu : 1° Dans les délits qui entraînent la peine d'excommunication très spécialement ou spécialement réservée au Saint-Siège, de la privation de bénéfice, de l'infamie, de la déposition ou de la dégradation. 2° Quand il s'agit de rendre la sentence déclaratoire de la peine vindicative ou censure que quelqu'un a encourue ; 3° Quand l'Ordinaire estime qu'il ne suffit pas à la réparation du scandale ou au rétablissement de la justice.