Texte Latin
Texte Français
§1. Semel legitime facta renuntiatione, non datur amplius poenitentiae locus, licet renuntians possit offcium ex alio titulo consequi.
§1. Une fois la renonciation faite légitimement, on ne peut plus revenir sur elle; mais le renonçant peut obtenir l'office de par un autre titre.
§2. Acceptata renuntiatio tempestive nota fiat iis qui aliquod ius in officii provisionem habent.
§2. La renonciation et son acceptation doivent être notifiées en temps voulu à ceux qui ont un droit à exercer dans l'attribution de l'office.