Texte Latin
Ad restitutionem in integrum concedendam competens est iudex qui sententiam tulit, nisi ea petatur ex neglecto a iudice praescripto legis ; quo in casu eam concedit tribunal appellationis.
Texte Français
Pour accorder la 'restitutio in integrum' est compétent le juge qui a porté la sentence, à moins qu'elle ne soit demandée parce que le juge a négligé une prescription de la loi ; auquel cas c'est le tribunal d'appel qui l'accorde.