Texte Latin
Texte Français
§1. Ad periti munus, ceteris paribus, deligantur, qui competentis magistratus auctoritate idonei fuerint comprobati.
§1. Pour assumer les fonctions d'expert, toutes choses égales d'ailleurs, on choisira ceux qui seront reconnus capables par l'autorité compétente.
§2. Qui a testimonio ferendo exeluduntur ad normam can. 1757, ne ad peritorum quidem officium assumi possunt.
§2. Ceux qui sont exclus du droit de témoigner, selon le can. 1757 ne peuvent pas être choisis pour l'office d'expert.