Texte Latin
Libellus quo lis introducitur debet : 1° Exprimere coram quo iudice causa introducatur, quid petatur, et a quo petatur ; 2° Indicare, generatim saltem, quo iure innitatur actor ad comprobanda ea quae allegantur et asseruntur ; 3° Subscribi ab actore vel eius procuratore, appositis die, mense et anno, nec non loco in quo actor vel eius procurator habitant, aut residere se dixerint actorum recipiendorum gratia.
Texte Français
Le libelle introductif d'instance doit : 1° Exprimer devant quel juge la cause est introduite, ce qui est demandé, et par qui la demande est faite ; 2° Indiquer, au moins de façon générale, sur quel droit le demandeur se fonde pour prouver les éléments de ses affirmations et allégations ; 3° Etre signé du demandeur ou de son procureur, comporter l'indication des jour, mois et année de sa rédaction, du lieu où habite le demandeur ou son procureur, ou de la résidence à laquelle ils désirent recevoir les actes de la procédure.