Texte Latin
Nomine eorum de quibus in can. 100, p. 3, stat in iudicio rector vel administrator, firmo praescripto can. 1653 ; in conflictu vero eorum iurium cum iuribus rectoris vel administratoris, procurator ab Ordinario designatus.
Texte Français
Pour ceux dont il s'agit au can. 100 p. 3, comparaîtra le recteur ou l'administrateur, en respectant toutefois les prescriptions du can. 1653 ; mais en cas de conflit de droit de ceux-ci avec ceux du recteur ou de l'administrateur, ce sera le procureur désigné par l'Ordinaire.