Texte Latin
Texte Français
§1. Nemini conferantur duo officia incompatibilia.
§1. Deux offices incompatibles ne peuvent être conférés à personne.
§2. Sunt incompatibilia officia quae una simul ab eodem adimpleri nequeunt.
§2. Sont incompatibles des offices qui ne peuvent être remplis en même temps par une même personne.
§3. Firmo praescripto can. 188, n. 3, concessio alterius officii a Sede Apostolica facta non valet, nisi in supplici libello mentio prioris incompatibilis habeatur, aut clausula derogatoria adiiciatur.
§3. Restant sauve la prescription du can. 188 3