Texte Latin
Translatio beneficii habetur cum beneficii sedes de alio in alium locum deducitur ; divisio, cum ex uno duo vel plura beneficia fiunt ; dismembratio, cum pars territorii aut bonorum alicuius beneficii ex eodem detrahitur et alii beneficio vel causae piae aut ecclesiastico instituto assignatur ; conversio, cum beneficium in aliam speciem mutatur ; suppressio, cum prorsus exstinguitur.
Texte Français
La 'translation' de bénéfice a lieu lorsque le siège de bénéfice est transporté d'un lieu à un autre ; la 'division', lorsque d'un bénéfice on en fait deux ou plusieurs ; le 'démembrement', lorsqu'une partie du territoire ou des biens d'un bénéfice est détachée de celui-ci et rattachée à un autre bénéfice, cause pie ou institut ecclésiastique ; la 'conversion', lorsqu'un bénéfice est changé d'espèce ; la 'suppression', lorsqu'il est complètement éteint.