Texte Latin
Texte Français
§1. In violata ecclesia, antequam reconcilietur, nefas est divina celebrare officia, Sacramenta ministrare, mortuos sepelire.
§1. Dans l'église profanée, avant qu'elle soit réconciliée, il est défendu de célébrer les offices, d'administrer les sacrements et d'ensevelir les morts.
§2. Si violatio accidat tempore divinorum officiorum, haec statim cessent ; si ante Missae canonem vel post communionem, Missa dimittatur ; secus sacerdos Missam prosequatur usque ad communionem.
§2. Si la profanation se produit pendant les offices divins, ceux-ci doivent cesser aussitôt ; si c'est avant le canon de la messe ou après la communion, la messe doit être interrompue ; autrement le prêtre doit poursuivre la messe jusqu'à la communion.