Texte Latin
Texte Français
§1. Affinitas in linea recta dirimit matrimonium in quolibet gradu ; in linea collaterali usque ad secundum gradum inclusive.
§1. L'affinité rend le mariage nul en ligne directe à tous les degrés ; en ligne collatérale, jusqu'au deuxième degré inclusivement.
§2. Affinitatis impedimentum multiplicatur :
§2. L'affinité se multiplie :
1° Quoties multiplicatur impedimentum consanguinitatis a quo procedit ;
1° Chaque fois que se multiplie l'empêchement de consanguinité dont elle dérive ;
2° Iterato successive matrimonio cum consanguineo coniugis defuncti.
2° Par nouveau mariage avec un consanguin de l'époux défunt.