Texte Latin
In eisdem rerum adiunctis de quibus in can. 1043 et solum pro casibus in quibus ne loci quidem Ordinarius adiri possit, eadem dispensandi facultate pollet tum parochus, tum sacerdos qui matrimonio, ad normam can. 1098, n. 2, assistit, tum confessarius, sed hic pro foro interno in actu sacramentalis confessionis tantum.
Texte Français
Dans les mêmes circonstances que celles dont parle le can. 1043 , et seulement dans les cas où il n'est pas possible d'atteindre l'Ordinaire du lieu, jouissent de la même faculté : le curé, le prêtre qui assiste au mariage conformément au can. 1098 n2 , le confesseur, mais celui-ci seulement pour le for interne et dans l'acte de la confession sacramentelle.