Texte Latin
Leges respiciunt futura, non praeterita, nisi nominatim in eis de praeteritis caveatur.
Texte Français
Les lois sont orientées vers le futur, et non vers le passé, à moins que, expressément, elles ne soient formulées pour tenir compte du passé.