Texte Latin
Texte Français
§1. Ipso iure ab officio amovetur:
§1. Est révoqué de plein droit d'un office :
1° qui statum clericalem amisit;
1° qui a perdu l'état clérical ;
2° qui fidem catholicam publice abiecit vel a communione cum Ecclesia catholica publice defecit;
2° qui a publiquement rejeté la foi catholique ou qui a abandonné publiquement la communion avec l'Eglise catholique ;
3° clericus, qui matrimonium, etsi civile tantum, attentavit.
3° le clerc qui a attenté un mariage, même seulement civil.
§2. Amotio, de qua in § 1, nn. 2 et 3, urgeri tantum potest, si de eadem auctoritatis competentis declaratione constat.
§2. La révocation dont il s'agit au §1, nn. 2 et 3 ne peut être urgée que si elle est établie par une déclaration de l'autorité compétente.