Texte Latin
Texte Français
§1. Sacras reliquias vendere non licet.
§1. Il n'est pas permis de vendre des reliques sacrées.
§2. Insignes reliquiae, icones vel imagines, quae in aliqua ecclesia magna populi veneratione honorantur, non possunt valide quoquo modo alienari neque in aliam ecclesiam perpetuo transferri nisi de consensu Sedis Apostolicae vel Patriarchae, qui eum dare non potest nisi de consensu Synodi permanentis firmo can. 1037.
§2. Les reliques, les icônes ou les images insignes, qui dans une église sont honorées d'une grande vénération populaire, ne peuvent en aucune manière être aliénées validement ni transférées définitivement dans une autre église sans le consentement du Siège Apostolique ou du Patriarche, qui ne peut le donner qu'avec le consentement du Synode permanent, restant sauf le can. 1037.
§3. Circa restaurationem harum iconum vel imaginum servetur can. 887 §2.
§3. En ce qui concerne la restauration de ces icônes ou images, on observera le can. 887, § 2.