Texte Latin
Texte Français
§1. Inter varia instrumenta educationis speciali cura fovenda est schola catholica, in quam convergat oportet sollicitudo parentum, magistrorum necnon communitatis ecclesialis.
§1. Parmi les divers moyens d'éducation, il faut favoriser avec un soin particulier l'école catholique, sur laquelle doit converger la sollicitude des parents, des maîtres ainsi que de la communauté ecclésiale.
§2. Ecclesiae ius est scholas cuiusvis generis et gradus erigendi ac moderandi.
§2. L'Eglise a le droit d'ériger et de diriger des écoles de tout genre et de tout degré.