Texte Latin
Nulla consociatio christifidelium propria membra ut clericos sibi ascribere potest nisi ex speciali concessione a Sede Apostolica vel, si de consociatione, de qua in can. 575, §1 2°, agitur, a Patriarcha de consensu Synodi permanentis data.
Texte Français
Aucune association de fidèles chrétiens ne peut inscrire en elle comme clercs ses propres membres, si ce n'est en vertu d'une concession spéciale accordée par le Siège Apostolique ou, s'il s'agit d'une association dont il est question au can. 575 §1.2°, par le Patriarche avec le consentement du Synode permanent.