Texte Latin
Circa constitutionem consilii presbyteralis haec serventur :
Texte Français
En ce qui concerne la constitution du conseil presbytéral on observera les points suivants :
1° congrua pars membrorum ad normam iuris particularis propriae Ecclesiae sui iuris eligatur a sacerdotibus ipsis ;
1° une partie convenable des membres sera élue par les prêtres eux-mêmes selon le droit particulier de leur Eglise de droit propre ;
2° aliquot sacerdotes ad normam statutorum esse debent membra nata, qui scilicet ratione officii sibi demandati ad consilium pertinent ;
2° quelques prêtres, selon les statuts, doivent en être membres de droit, c'est-à-dire ceux qui font partie du conseil en raison de l'office qui leur est confié ;
3° Episcopo eparchiali integrum est aliquot membra libere nominare.
3° l'Evêque éparchial peut nommer librement quelques membres.