Texte Latin
Ut quis idoneus ad episcopatum habeatur, requiritur, ut sit:
Texte Français
Pour que quelqu'un soit tenu pour apte à l'épiscopat, il est requis :
1° firma fide, bonis moribus, pietate, animarum zelo et prudentia praestans;
1° qu'il soit excellent dans une foi solide, les bonnes mœurs, la piété, le zèle des âmes et la prudence ;
2° bona existimatione gaudens;
2° qu'il jouisse d'une bonne réputation ;
3° vinculo matrimonii non ligatus;
3° qu'il ne soit pas lié par le lien du mariage ;
4° annos natus saltem triginta quinque;
4° qu'il ait au moins trente-cinq ans ;
5° a quinquennio saltem in ordine presbyteratus constitutus;
5° qu'il soit prêtre depuis cinq ans au moins ;
6° in aliqua scientia sacra doctor vel licentiatus vel saltem peritus.
6° qu'il soit docteur ou licencié ou au moins compétent en quelque science sacrée.