Texte Latin
Texte Français
§1. Oppositor in quolibet casu probare debet ius suum revera esse laesum aut laesum iri.
§1. Dans n'importe quel cas, l'opposant doit prouver que son droit a été réellement lésé ou qu'il le sera.
§2. Laesio autem oriri debet ex ipsa sententia, quatenus aut ipsa est causa laesionis aut, si exsecutioni mandatur, oppositorem gravi praeiudicio est affectura.
§2. La lésion doit résulter de la sentence elle-même, en tant qu'elle est elle-même la cause de la lésion, ou que son exécution apportera un préjudice grave à l'opposant.