Texte Latin
Texte Français
§1. Testes seorsum singuli interrogandi sunt.
§1. Les témoins doivent être interrogés un à un séparément.
§2. Si testes inter se aut cum parte in re gravi dissentiunt, iudex discrepantes inter se conferre potest remotis, quatenus fieri potest, dissidiis et scandalo.
§2. Si les témoins sont en désaccord entre eux ou avec une partie sur un point important, le juge peut confronter entre eux ceux qui ne sont pas d'accord, en évitant autant que possible dissensions et scandale.