Texte Latin
Texte Français
§1. Actiones reconventionales proponi valide non possunt nisi intra triginta dies a lite contestata computandos.
§1. Les actions reconventionnelles ne peuvent être validement proposées que dans les trente jours à compter de la litiscontestation.
§2. Actiones reconventionales autem cognoscantur simul cum actione principali, hoc est pari gradu iudicii cum ea, nisi eas separatim cognoscere necessarium est aut iudex id opportunius existimat.
§2. Les actions reconventionnelles seront cependant traitées en même temps que l'action principale, c'est-à-dire au même degré de jugement qu'elle, à moins qu'il ne soit nécessaire de les traiter séparément ou que le juge ne l'ait estimé plus opportun.