Texte Latin
Texte Français
§1. Subiectum capax bona temporalia acquirendi, possidendi, administrandi et alienandi ad normam iuris canonici est quaevis persona iuridica.
§1. Toute personne juridique est sujet capable d'acquérir, de posséder, d'administrer et d'aliéner des biens temporels selon le droit canonique.
§2. Bona temporalia omnia, quae ad personas iuridicas pertinent, sunt bona ecclesiastica.
§2. Tous les biens temporels qui appartiennent à des personnes juridiques sont biens ecclésiastiques.